MEDIOS DE TRANSPORTE - MEANS OF TRANSPORT

En esta lección aprenderás los medios de transporte en inglés más usados:

• Train /treɪn/: tren
• Car /kɑːr/: auto
• Bus /bʌs/: bus, autobús, camión (en México) o colectivo (en Argentina)
• Taxi /ˈtæksɪ/: taxi
• Plane /pleɪn/: avión (forma corta de “airplane”)
• Motorcycle /ˈməʊtəˈsaɪkəl/: motocicleta o moto
• Boat /bəʊt/: bote, buque o navío
• Bicycle /ˈbaɪsɪkəl/: bicicleta (forma corta “bike”)

• Explicación:

  Cuando hablamos sobre los medios de transporte es necesario prestar atención a algunos aspectos específicos como los siguientes.

  1. Cuando queremos decir cómo nos dirigimos o movilizamos a un sitio regularmente usamos la preposición BY (Fíjate que no usamos IN sino BY):

  • I go to work by car. Voy al trabajo en auto.
  • She came by taxi. Ella vino en taxi.
  • I like travelling by boat. Me gusta viajar en bote. 

  Existe una excepción; cuando queremos decir que vamos a algún sitio “caminado” o “a pie“, usamos la preposición ON.

  • We go to school on foot. Nosotras vamos a la escuela a pie.
  

  
  

  
  

  2. Si queremos decir que estamos dentro (“en“), usualmente los hacemos de la siguiente manera.

+Casi siempre usamos la preposición ON con los medios de transporte en inglés:

• I was on the plane when she told me. Estaba en el avión cuando ella me contó.
• They are on a boat. Ellas están en un bote.
• We met on a bus. Nos conocimos en un bus.

 

+En algunas ocasiones específicas usamos IN (“auto” o “taxi”):

• She got in the car as soon as she could. Ella subió al auto tan pronto como pudo.
• She was in a taxi when her boss called. Ella estaba en un taxi cuando su jefe la llamó.