COMO DECIR LA EDAD

        En esta sección aprenderás a preguntar y responder la edad en inglés. Este tema suele causar algunos problemas a los hablantes del español ya que hay una diferencia sustancial entre el inglés y el español.

        En español decimos la edad con el verbo “tener” por ejemplo “yo tengo 20 años”. En inglés no utilizamos el verbo “to have” que significa “tener” sino el verbo “To be” que significa “ser o estar”; entonces para decir “tengo 20 años” en inglés decimos así:

-I am 20 years old.

        Resulta un poco extraño para los hablantes del español no utilizar el verbo “tener” para decir la edad en inglés. Es importante entender que el español y el inglés son lenguas diferentes y tienen algunos aspectos similares y otros muy diferentes como en este caso.

Para saber la edad de una persona utilizamos la siguiente pregunta:

• How old are you? (¿Cuántos años tiene?)
• How old is she? (¿Cuántos años tiene ella?)
• How old are they? (¿Cuántos años tienen ellos?)

En esta pregunta hay dos palabras cuya pronunciación debe ser clarificada:

1. How: la pronunciación es /haʊ/. La “o” se pronuncia como una “a”.

2. Old: la pronunciación es /əʊld/. La “o” se pronuncia similar a una “ou”

Para responder esta pregunta tenemos dos opciones; ambas son correctas:

a. La primera es decir solamente el número, por ejemplo:

• I am 20. / Tengo 20.
• She is 63. / Tengo 63.

b. La segunda opción es incluir “years old” al final, así:

• I am 25 years old. / Tengo 25 años.
• She is 93 years old. / Tengo 93 años. 

 

Recuerda: tienes dos opciones de respuesta. No debes combinar esas dos opciones. La siguiente respuesta es incorrecta:

• I am 42 years.  

O bien dices I am 42 o I am 42 years old. 

 

OBSERVAR EL VÍDEO CON LA PRONUNCIACIÓN