PESO, KILO Y LIBRAS-WEIGHT, KILOGRAMS AND POUNDS

 ¿CÓMO PREGUNTAR EL PESO EN INGLÉS?

Normalmente existen dos opciones:

Inglés	Español
º How much do you weigh? º What’s your weight?	º ¿Cuánto pesas? º ¿Cuál es tu peso?

Las dos formas son correctas y son muy usadas en conversaciones de la vida diaria.

En la primera pregunta usamos la palabra WEIGH; esta palabra es un verbo y significa PESAR.

Por otro lado, en la segunda pregunta usamos la palabra WEIGHT; esta apalabra es un sustantivo y significa PESO.

Ahora, observa la diferencia en la pronunciación de ambas palabras: 

• Weigh /weɪ/: pesar
• Weight /weɪt/: peso

¿CÓMO RESPONDER A PREGUNTAS SOBRE EL PESO?

Las dos preguntas anteriores pueden ser respondidas de la misma forma:

Inglés	Español
º I weigh 80 kilos º He weighs 176 pounds	º Yo peso 80 kilos º Él pesa 176 libras

INFORMACIÓN IMPORTANTE

        Regularmente en inglés se usan las libras (pounds) para hablar del peso. Recuerda que 1 kilo es 2,2 libras. Si quieres, puedes hablar de tu peso en kilos, no es lo más usual, pero es también correcto.

vocabulario usual sobre este tema:

Inglés	Español
º Gain weight º Put on weight º Lose weight	º Ganar peso/Subir peso º Ganar peso/Subir peso º Perder peso/Adelgazar

EJEMPLOS CON TRADUCCIÓN:

• Mr. Johnson I strongly advise you put on some weight. You are too skinny. / Sr. Johnson Le recomiendo encarecidamente subir algo de peso. Eres demasiado flaco.
• Marco, you look great. What have you done? Have you lost weight? I don’t know what you’ve done but you look fantastic. / Marco, te ves genial. ¿Qué has hecho? ¿Has perdido peso? No sé lo que has hecho pero te ves fantástico.

LINK: https://www.aprenderinglesrapidoyfacil.com/2017/04/16/peso-ingles/