DÍAS DE LA SEMANA-DAYS OF THE WEEK

La primera parte de la lección contiene los días de la semana en español e inglés, la pronunciación y una explicación de cómo usar este vocabulario. También aprenderás una diferencia que existe entre inglés americano e inglés británico al referirnos al fin de semana. 

Debes prestar especial atención a la pronunciación de los días martes y jueves ya que suelen causar problemas a los hablantes del español.

• Monday: Lunes /’mʌndeɪ/ 
• Tuesday: Martes /’tjʊ:zdeɪ/ 
• Wednesday: Miércoles /’wenzdeɪ/ 
• Thursday: Jueves /’ɵɜ:zdeɪ/ 
• Friday: Viernes /’fraɪdeɪ/ 
• Saturday: Sábado /’sætədeɪ/ 
• Sunday: Domingo /’sʌndeɪ/ 
• Weekday: Día hábil o día laboral /wi:k’deɪ/ 
• Weekend: Fin de semana /wi:k’end/ 

GRAMÁTICA DE LOS DÍAS DE LA SEMANA

*Los días de la semana en inglés siempre se escriben con la primera letra en mayúscula sin importar la posición en la oración:

• I play soccer on Saturdays (Juego fútbol los sábados)
• She usually calls me on Mondays (Ella usualmente me llama los lunes)
• See you on Friday. Don’t be late please (Te veo el viernes. No llegues tarde por favor)

*En español, formamos el plural cambiando la palabra EL (el martes) por LOS (los martes). En inglés, debemos conservar la preposición ON y agregar un -S final. Así:

• On Mondays: Los lunes
• On Tuesdays: Los martes
• On Wednesdays: Los miércoles 
• On Thursdays: Los jueves
• On Fridays: Los viernes
• On Saturdays: Los sábados
• On Sundays: Los domingos 

*En español utilizamos las preposiciones “el” (el lunes) y “los” (los lunes) con los días de la semana. En inglés utilizamos la preposición “on” (on Monday) (on Mondays). NUNCA utilices la preposición “the” ya que estarías cometiendo un error gramatical.

• Incorrecto: See you the Wednesday.
• Correcto:    See you on Wednesday. (Nos vemos el miércoles) 

*La palabra “weekday” (día hábil) también se puede acompañar de la preposición “on” (sin mayúscula en la primera letra), así:

• I work on weekdays: Trabajo los días hábiles 

*La palabra “weekend” (fin de semana) en la frase “Yo trabajo los fines de semana” se utiliza así:

• En inglés británico: I work at weekends. 
• En inglés Americano: I work on weekends. 

Las dos opciones son completamente entendibles y correctas.